ESS: Wichtiger Projekt-Meilenstein erreicht!

Die europäische Spallationsquelle ESS wird derzeit im schwedischen Lund errichtet und soll die leistungsstärkste Neutronenquelle der Welt werden. Die ESS steht unmittelbar vor dem Betriebsstart, der mit dem „First beam on Target“ im März 2026 eingeleitet werden soll.

Das ITE ist einer der wichtigsten Partner der ESS und ist bei der Entwicklung und der Fertigung von Neutronenstreuinstrumenten und Schlüsselkomponenten für die Target Station beteiligt.

Der Moderator & Reflektor Einschub (Twister-II) ist eine dieser Schlüsselkomponenten, mit der die vom Spallations-Target freigesetzten, hochenergetischen Neutronen auf ein einheitliches, niedrigeres Energieniveau abgebremst (moderiert) werden.

Das ITE fertigt bereits den zweiten Twister für die ESS und hat am 05.11.2025 einen wichtigen Meilenstein erreicht, die Zwischenabnahme „preFAT“ der Kernbaugruppen. Eine Delegation der ESS besuchte dazu das ITE und begutachtete die fertiggestellten Baugruppen. Das Ergebnis: keine Beanstandungen, Ziel erreicht! Damit kann die Endmontage der Baugruppen eingeleitet werden und ein wichtiger Schritt für die planmäßige Auslieferung im Jahr 2026 ist geschafft.

Schlüsselbaugruppen des Twisters

Was wurde konkret erreicht?

Der Twister ist ein hochintegriertes, komplexes Bauteil, bei dem die Kernbaugruppen nach der Endmontage nicht mehr zugänglich sind, weshalb die Zwischenabnahme einer der wichtigsten Meilensteine im Projekt darstellt.

Zur Endmontage freigegebene Baugruppen sind dabei: die Moderator- & Reflektor-Baugruppe, bestehend aus dem kalten Moderator (Bild 2), thermischen Moderator (Bild 3), Beryllium Reflektor (Bild 2) und dem Bestrahlungsmodul, welches bereits in den thermischen Moderator integriert ist. Außerdem die zentrale Wellenbaugruppe (Bild 1) an welche die Kernbaugruppen montiert werden, sowie der Handhabungsadapter (Bild 1) mit dem die ferngesteuerte Handhabung des Twisters vor und nach der Bestrahlung ermöglicht wird.

Wie geht es weiter?

Die Herstellung der noch fehlenden Peripheriekomponenten wird abgeschlossen und die Endmontage eingeleitet. Das kryogene Wasserstoffsystem wird nach der Endmontage mit flüssigem Stickstoff auf annähernd Betriebstemperatur heruntergekühlt („cool down test“) und der Twister zur Auslieferung vorbereitet. Fertig, der Nächste kann kommen!