• An- und Abmeldung des Wohnsitzes bei der Stadt Jülich
• Wöchentliche Sprechstunden des Ausländeramtes Düren im Forschungszentrum zur Beantragung von Aufenthaltsgenehmigungen und weiterer international-rechtlicher Formalitäten
• Dieser Service gilt insbesondere für Mitarbeitende, die in der Region Jülich/Düren wohnen. Beschäftigte mit anderen Wohnsitzniederlassungen (z. B. in Aachen, Düsseldorf oder Köln) erhalten Informationen zur dortigen Registrierung.

• Unterstützung bei der Auswahl und Anmeldung des entsprechenden Krankenversicherungsschutzes
• Beratung und Information über Zahlung von Beiträgen in das deutsche Sozialsystem: Rentenbeiträge, Zusatzversicherungen (z. B. VBL), Notwendigkeit der Haftpflichtversicherung etc.
• Beantragung von familienrechtlichen Leistungen (z. B. Kindergeld, Elterngeld)
• Beratung bei der Beantragung von Arbeitslosengeld
• Antragstellung bei Rentenrückerstattungsansprüchen

• Aktuelle Informationen zur Beantragung der Steuer-Identifikationsnummer und zur Wahl der Steuerklasse
• Hinweise zu Doppelbesteuerungsabkommen
• Informationen zur Steuerrückerstattung

• Beantragung von Führungszeugnissen
• Beantragung von Arbeitsgenehmigungen für Personen aus außereuropäischen Ländern

• Deutschkurse im Forschungszentrum und im Raum Jülich
• Nutzung internationaler Führerscheine in Deutschland
• Eröffnung eines Bankkontos
• Einschulung von schulpflichtigen Kindern
• Ausgabe diverser Broschüren und Programme

Das Ankommen in Deutschland birgt besonders für Familien besondere Herausforderungen. Das Team des Büros für Chancengleichheit steht unseren Mitarbeitenden, deren Lebenspartner:innen, Kindern und Angehörigen zu allen Themen rund um eine gelingende Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben zur Verfügung. Neben ausführlichen Beratungen zu individuellen Themen und Fragen, unterstützen die Kolleg:innen ebenfalls bei der Suche nach geeigneten Schulplätzen oder anderen Möglichkeiten der Kinderbetreuung wie Kindergarten, Tagespflege oder Babysittern.

Damit die Mitarbeitenden des Büros für Chancengleichheit Sie bestmöglich unterstützen können und bereits vor Ihrer Anreise mögliche Schritte in die Wege leiten können, um den Start am FZJ zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, sich frühzeitig an die Kolleg:innen zu wenden.
Weitere Informationen finden Sie hier.

Für Kinder, die älter als 6 Jahre sind, besteht in Deutschland eine Schulpflicht. Es ist also notwendig, dass man sich als Familie für eine geeignete Schulform entscheidet und die Kinder schnellstmöglich nach Ankunft in Deutschland bei einer Schule anmeldet. Sie können Ihr Kind auch an einer internationalen Schule anmelden. Wenden Sie sich dafür gerne an das Büro für Chancengleichheit (BfC).

Der Eintritt in die Schule ist für Kinder jederzeit auch unterjährig möglich.

Eine kurze Zusammenfassung über die verschiedenen Schulsysteme in Deutschland finden Sie im "Make it in Germany"-Portal der Bundesregierung

Für Kinder zwischen 1-6 Jahren besteht in Deutschland ein Rechtsanspruch auf Kindertagesbetreuung. In Deutschland gibt es drei verschiedene Varianten der Kinderbetreuung. Informationen darüber, welche Unterschiede es zwischen den Varianten der Kinderbetreuung gibt und wie Sie vorgehen sollten, um Ihre Kinder anzumelden, finden Sie im"Make it in Germany"-Portal der Bundesregierung

❗ Hinweis: Der Kreis Düren bietet bei der Kinderbetreuung einen elementaren Vorteil. Alle Varianten der Kinderbetreuung sind hier kostenfrei.

In anderen Kreisen und Kommunen wird der Elternbeitrag für die Betreuung nach dem Einkommen der Familie gestaffelt. Auskunft darüber, welcher Beitrag für Sie als Eltern gilt, erhalten Sie entweder direkt in der Betreuungseinrichtung oder beim zuständigen Jugendamt Ihrer Gemeinde/Stadt/ Kommune.

Bei weiteren Fragen zur Kinderbetreuung, wenden Sie sich gerne an Frau Margaretha Wirtz.

Margaretha Wirtz

Referentin für die Vereinbarkeit von Beruf und Sorgearbeit Spokesperson for reconciling work and care work

• Büro für Chancengleichheit

Gebäude 14.6 /
Raum 522

+49 2461/61-2624

E-Mail

Das Forschungszentrum Jülich bietet verschiedene Sprachkurse an. Diese finden entweder online oder vor Ort am Forschungszentrum statt. Primär werden Englisch- und Deutschkurse angeboten. Bei dienstlichem Bedarf ist auch die Teilnahme an weiteren Sprachtrainings möglich (z. B. Chinesisch).

Bevor Sie sich zu einem Sprachkurs anmelden, sollten Sie Ihr Sprachniveau testen, damit wir den richten Kurs für Sie auswählen können. Hier finden Sie einen kostenlosen online Einstufungstest für Ihr Sprachniveau in Deutsch und hier einen Test für Ihr Englisch-Sprachniveau.

Die Termine für unsere internen Sprachkurse finden Sie hier im Intranet. Wenn Sie noch keinen Intranet-Zugang haben und sich schon jetzt zu einem Training anmelden möchten, wenden Sie sich bitte an Regina Poschen.

Regina Poschen

Personalentwicklung und Weiterbildung, Trainingsmanagement und Führungskräfteentwicklung

• Personal

Gebäude 15.3 /
Raum 2086

+49 2461/61-5469

E-Mail

Sprachen lernt man am besten, indem man sie spricht!

Neben dem Angebot an Sprachkursen unterstützen wir daher auch Sprach-Tandems am Forschungszentrum Jülich. Ein Sprachtandem bietet die Möglichkeit, sich mit jemandem in dessen Muttersprache bzw. in einer Sprache die er/sie fließend beherrscht zu unterhalten, um die eigenen Kenntnisse in dieser Sprache zu verbessern. Da das Ganze wechselseitig abläuft, profitieren beide Tandempartner:innen davon.

Wenn Sie Interesse an einem Sprachtandem haben, wenden Sie sich bitte an Regina Poschen, um in die Kontaktliste aufgenommen zu werden.

Das Gästehaus befindet sich in Jülich (Innenstadt), Münchener Straße 4 in unmittelbarer Nähe zur Zitadelle Jülich mit direkter Anbindung an die Rurtalbahn. Es verfügt über 61 Wohneinheiten, die in fünf verschiedenen Kategorien angeboten werden. Da es bei jedem Wohnungs- bzw. Zimmertyp unterschiedlich große Wohnungen bzw. Zimmer gibt, variiert der Mietpreis je nach Größe sowie Zeitraum des Mietvertrages.

Hier erhalten Sie weitere Informationen zum Gästehaus, sowie Kontaktdaten der Ansprechpersonen.

Die Suche nach einem passenden Wohnraum ist nie einfach. Doch es gibt einige Tipps, die Ihnen bei der Wohnungssuche in Deutschland helfen können. Just Landed hat für Sie die wichtigsten Informationen für die Wohnungssuche zusammengestellt.

Darüber hinaus wurde von Immobilien- und Vertragsmanagement (TB-V) das FZJ WohnPortal eingerichtet. Das Portal unterstützt Mitarbeitende des FZJ bei der Suche nach geeignetem Wohnraum und bietet eine umfassende Übersicht über aktuellen Wohnangebote aus verschiedenen Bereichen. Neben klassischen Mietwohnungen finden Sie hier auch möblierte Apartments, Einfamilienhäuser, Wohnmöglichkeiten mit kurzer Mietdauer („Wohnen auf Zeit“), sowie weitere Wohnformen.

• Hier gelangen SIe zum FZJ Wohnportal